Termos e Condições de Utilização
Última atualização: 30 de setembro de 2026
Esta é uma tradução fornecida por conveniência. A versão em espanhol é o documento juridicamente vinculante.
1. Aceitação dos termos
O acesso e uso da Gonky Racing implica a aceitação plena destes Termos e Condições. Se não concordar, deve abandonar o sítio. A utilização continuada após qualquer modificação constitui aceitação dos novos termos.
2. Descrição do serviço
Gonky Racing é um ecossistema competitivo para Automobilista 2 que conecta pilotos, comunidades e servidores. Inclui:
- Estatísticas e resultados de corridas em servidores ligados à plataforma.
- Rankings de pilotos via sistemas GR (GRating) e SR (Safety Rating) com sistema de licenças.
- Live timing com estado em tempo real dos servidores e sessões ativas.
- Painel de utilizador com histórico pessoal, perfil editável e acompanhamento de atividade.
- Sistema de comunidades com campeonatos, eventos, notícias e servidores próprios.
- Node Manager: aplicação para gerir servidores AMS2 ligados ao ecossistema.
- Wiki com guias, fichas de circuitos, veículos e classes de Automobilista 2.
- Sistema de memberships com acesso a funcionalidades avançadas.
3. Registo e conta de utilizador
O acesso completo requer autenticação via Steam. O utilizador é responsável pela confidencialidade das suas credenciais Steam. A Gonky Racing não armazena passwords.
É proibido criar contas falsas, usurpar identidades ou manipular estatísticas de qualquer forma. Reservamo-nos o direito de suspender ou eliminar contas que violem estas regras.
4. Memberships pagos
Os memberships Premium pagos estão sujeitos às seguintes condições:
- Os pagamentos são processados de forma segura através do Stripe.
- As subscrições mensais e anuais renovam-se automaticamente até cancelamento.
- Pode cancelar a qualquer momento no painel de conta; o acesso mantém-se até ao fim do período pago.
- Não são efetuados reembolsos exceto nos casos previstos pela legislação de consumidores aplicável.
- Os códigos promocionais são de utilização única por conta e não são convertíveis em dinheiro.
5. Conduta do utilizador
O utilizador compromete-se a:
- Não fazer uso fraudulento ou abusivo do serviço.
- Não tentar aceder a partes do sistema para as quais não tem autorização.
- Não publicar conteúdo ofensivo, ilegal ou que viole direitos de terceiros no seu perfil público.
- Respeitar as normas de conduta em pista da comunidade.
- Não manipular resultados, tempos ou estatísticas de qualquer forma.
6. Comunidades e administradores
Os administradores de comunidades na Gonky Racing assumem responsabilidade pela gestão dos seus membros, servidores próprios e conteúdos publicados no seu espaço. A Gonky Racing atua como infraestrutura e não é responsável pelas decisões de gestão de cada comunidade.
As comunidades devem cumprir estes Termos e não podem ser utilizadas para atividades ilegais, fraudulentas ou contrárias às regras da plataforma.
7. Node Manager e operadores de servidor
Quem instala e opera o Node Manager assume a responsabilidade pelo hardware, ligação e configuração do servidor. A Gonky Racing fornece o software e a integração com o ecossistema, mas não garante o funcionamento do servidor nem se responsabiliza pela sua gestão.
O operador do nó é responsável por garantir que o servidor cumpre as normas de conduta da plataforma e por gerir corretamente o acesso dos pilotos.
8. Propriedade intelectual
O código, design e conteúdos próprios da Gonky Racing são de titularidade exclusiva. As estatísticas de jogo são geradas automaticamente e são de carácter público dentro da plataforma. Os utilizadores podem partilhar resultados com atribuição à Gonky Racing.
9. Conteúdo que publica: carros, pistas e liveries
Quando publica um carro, uma pista ou uma livery no Gonky Racing, continua a ser o seu autor ou titular: não nos transfere a propriedade. O que nos concede é uma licença não exclusiva, gratuita, mundial e sem fins comerciais para:
- alojá-lo e disponibilizá-lo para descarregar e instalar no site e no Pilot Manager;
- instalá-lo nos servidores ligados à plataforma e usá-lo nas corridas, eventos, campeonatos e séries organizados no Gonky Racing;
- mostrar o seu nome, imagens e descrição, traduzi-los e usá-los para anunciar essas corridas;
- conservar e publicar os resultados, tempos e estatísticas obtidos com ele.
«Sem fins comerciais» significa que o Gonky Racing não vende o seu conteúdo nem cobra por descarregá-lo ou por correr com ele. O facto de a plataforma oferecer outros serviços pagos não altera isto.
Ao publicá-lo, declara que tem o direito de nos conceder esta licença: que é o seu trabalho, ou que tem autorização dos seus autores originais e os cita, e que não contém nada tirado de outro jogo. Se for uma conversão de outro simulador, a licença não vai além do que o autor original tiver permitido.
Pode retirar o seu conteúdo quando quiser a partir do estúdio de modders ou escrevendo para gonkyracing@gmail.com. A partir desse momento deixa de estar disponível para descarregar; os resultados e estatísticas já obtidos com ele são conservados.
Se recebermos um aviso fundamentado de que um conteúdo infringe direitos de terceiros, podemos ocultá-lo ou retirá-lo enquanto o assunto é esclarecido.
Esta cláusula aplica-se ao conteúdo publicado a partir de 30 de setembro de 2026 e é aceite no formulário de publicação.
10. Limitação de responsabilidade
A Gonky Racing é fornecida «tal como está», sem garantias de disponibilidade contínua. Não somos responsáveis por danos decorrentes de erros em estatísticas, interrupções do serviço ou decisões tomadas com base nos dados da plataforma.
11. Eliminação de conta
Pode solicitar a eliminação da sua conta a qualquer momento escrevendo para gonkyracing@gmail.com. Os seus dados pessoais serão anonimizados de imediato de acordo com a nossa Política de Privacidade. As subscrições ativas serão canceladas sem direito a reembolso proporcional, salvo indicação contrária da legislação aplicável.
12. Modificações
A Gonky Racing pode modificar estes Termos a qualquer momento. As alterações substanciais serão notificadas com pelo menos 15 dias de antecedência através de aviso no sítio web.
13. Lei aplicável
Estes Termos são regidos pela legislação espanhola. As partes submetem-se aos tribunais do domicílio do titular para qualquer litígio decorrente da sua interpretação ou aplicação.